세츠야쿠 AI전국
한국어
받을 수 있는 돈

신청 필요

School costs aid “Mirai Manabi Oenkin” (Nagoya City)

정식 명칭: 未来まなび応援金(就学援助制度)

Help with school supplies, school trips and other costs for children at public elementary and junior high schools. The income limit now reaches middle-income families (e.g. income up to ¥4.2m for a family of 4). Apply online.

받을 수 있는 돈

현금이 아닌 지원

원문 学用品費や修学旅行費など国公立の小・中学校就学に必要な費用をサポートする事業を行っています。

기한
3月は申請受付を行いません。
수속 장소
電子申請(就学援助申請フォーム)・在籍の学校(オンライン申請が難しい場合)

외국인 주의 사항

1月1日に日本に住民登録がなかった家族がいる場合は、海外所得の特例申請ができます。申請フォームはブラウザの翻訳機能で外国語にでき、お知らせは英語・中国語などの版もあります。

공식 조건 (원문)

名古屋市在住で国公立の小・中学校に通う子の保護者。生活保護の要保護者、生活保護が停止・廃止された世帯、児童扶養手当の支給を受けた世帯、または世帯の所得が基準額以下の世帯(2人世帯322万8千円、3人世帯346万2千円、4人世帯420万円など。年収ではなく総所得で判定)。

조건은 공식 일본어 원문 그대로 실었어요.

공식 페이지

출처: 名古屋市:名古屋市公式ウェブサイトから引用(https://www.city.nagoya.jp/kodomo/schools/1016760/1016781.html) · 최종 확인 2026/11/21

이 페이지는 공적 제도에 관한 일반 정보를 제공하기 위한 것으로, 신청 서류의 작성·제출 대행이나 개인별 세액·급여액 계산·상담은 하지 않아요. 받을 수 있는지, 금액, 절차는 각 제도를 담당하는 창구가 판단해요. 반드시 공식 페이지나 창구에서 확인하세요. 최종 확인일은 각 항목에 적혀 있어요.