Setsuyaku AISeluruh Jepang
Bahasa Indonesia
Uang yang bisa diterima

Perlu pengajuan

School costs aid “Mirai Manabi Oenkin” (Nagoya City)

Nama resmi: 未来まなび応援金(就学援助制度)

Help with school supplies, school trips and other costs for children at public elementary and junior high schools. The income limit now reaches middle-income families (e.g. income up to ¥4.2m for a family of 4). Apply online.

Uang yang bisa diterima

Bantuan non-tunai

Teks asli 学用品費や修学旅行費など国公立の小・中学校就学に必要な費用をサポートする事業を行っています。

Batas waktu
3月は申請受付を行いません。
Tempat mengurus
電子申請(就学援助申請フォーム)・在籍の学校(オンライン申請が難しい場合)

Catatan untuk warga asing

1月1日に日本に住民登録がなかった家族がいる場合は、海外所得の特例申請ができます。申請フォームはブラウザの翻訳機能で外国語にでき、お知らせは英語・中国語などの版もあります。

Syarat resmi (asli)

名古屋市在住で国公立の小・中学校に通う子の保護者。生活保護の要保護者、生活保護が停止・廃止された世帯、児童扶養手当の支給を受けた世帯、または世帯の所得が基準額以下の世帯(2人世帯322万8千円、3人世帯346万2千円、4人世帯420万円など。年収ではなく総所得で判定)。

Syarat ditampilkan dalam teks resmi bahasa Jepang.

Halaman resmi

Sumber: 名古屋市:名古屋市公式ウェブサイトから引用(https://www.city.nagoya.jp/kodomo/schools/1016760/1016781.html) · Terakhir dicek 2026-11-21

Halaman ini memberi informasi umum tentang program publik. Kami tidak menyiapkan atau mengajukan dokumen permohonan untuk Anda, dan tidak menghitung atau memberi saran soal jumlah pajak atau tunjangan pribadi Anda. Memenuhi syarat atau tidak, berapa yang diterima, dan cara mengajukannya ditentukan oleh kantor yang menangani tiap program. Selalu cek di halaman resmi atau tanyakan ke kantor tersebut. Tiap item mencantumkan kapan terakhir kami cek.