Perlu pengajuan
School costs aid “Mirai Manabi Oenkin” (Nagoya City)
Nama resmi: 未来まなび応援金(就学援助制度)
Help with school supplies, school trips and other costs for children at public elementary and junior high schools. The income limit now reaches middle-income families (e.g. income up to ¥4.2m for a family of 4). Apply online.
- Uang yang bisa diterima
Bantuan non-tunai
Teks asli 学用品費や修学旅行費など国公立の小・中学校就学に必要な費用をサポートする事業を行っています。
- Batas waktu
- 3月は申請受付を行いません。
- Tempat mengurus
- 電子申請(就学援助申請フォーム)・在籍の学校(オンライン申請が難しい場合)
Catatan untuk warga asing
1月1日に日本に住民登録がなかった家族がいる場合は、海外所得の特例申請ができます。申請フォームはブラウザの翻訳機能で外国語にでき、お知らせは英語・中国語などの版もあります。
Syarat resmi (asli)
名古屋市在住で国公立の小・中学校に通う子の保護者。生活保護の要保護者、生活保護が停止・廃止された世帯、児童扶養手当の支給を受けた世帯、または世帯の所得が基準額以下の世帯(2人世帯322万8千円、3人世帯346万2千円、4人世帯420万円など。年収ではなく総所得で判定)。
Syarat ditampilkan dalam teks resmi bahasa Jepang.
Sumber: 名古屋市:名古屋市公式ウェブサイトから引用(https://www.city.nagoya.jp/kodomo/schools/1016760/1016781.html) · Terakhir dicek 2026-11-21