Setsuyaku AIShikoku
Tiếng Việt
Tiền có thể nhận

Không cần thủ tục

Electricity and gas bill support (this winter)

Tên chính thức: 電気・ガス料金支援(2026年12月使用分〜2027年2月使用分)

Electricity and city-gas bills for December 2026 to February 2027 use are reduced automatically. No application. Propane is not covered.

Tiền có thể nhận

Giảm phí bảo hiểm hoặc thuế

Nguyên văn 2026年12月使用分 電気(低圧)1.0円/kWh・都市ガス 4.0円/㎥、2027年1・2月使用分 電気(低圧)4.5円/kWh・都市ガス 18.0円/㎥

Nơi làm thủ tục
手続き不要(電気・ガスの請求で自動値引き)

Lưu ý cho người nước ngoài

「申請が必要」「手数料が必要」という連絡は詐欺です。

Điều kiện chính thức (nguyên văn)

電気・ガスを利用する立場の方の申請は不要です。値引きを受けるために申請などの手続きは不要であり、個人情報や手数料が求められることはありません。

Điều kiện được ghi nguyên văn tiếng Nhật chính thức.

Trang chính thức

Nguồn: 資源エネルギー庁「電気・ガス料金支援」 · Kiểm tra lần cuối 2026-11-20

Trang này cung cấp thông tin chung về các chế độ công. Chúng tôi không soạn hay nộp hồ sơ thay bạn, và không tính hay tư vấn số tiền thuế hoặc trợ cấp của riêng bạn. Bạn có đủ điều kiện không, nhận bao nhiêu và làm thủ tục thế nào là do quầy phụ trách từng chế độ quyết định. Hãy luôn xác nhận ở trang chính thức hoặc tại quầy. Mỗi mục có ghi ngày chúng tôi kiểm tra lần cuối.