ต้องยื่นคำขอ
School expense aid for low-income families (Kyoto City)
ชื่อทางการ: 就学援助制度(京都市立小学校・中学校・小中学校)
หน้าทางการเพิ่งเปลี่ยน โปรดดูข้อมูลล่าสุดที่นั่น
Families with children at Kyoto City public elementary or junior high schools who struggle with school costs get help. You qualify if, for example, you receive child-rearing allowance or your household income is under the limit (¥2,792,700 for a family of 4, etc.). Apply at the school at any time.
- เงินที่ได้รับได้
ความช่วยเหลือที่ไม่ใช่เงินสด
ต้นฉบับ 支給項目と金額は「就学援助制度のお知らせ」(PDF)に掲載
- กำหนด
- 受理された日が、4月1日から5月15日までの場合は4月1日認定、5月16日以降の場合は、申込月の1日認定
- ไปที่ไหน
- 通学している市立小学校・中学校・小中学校
ข้อควรรู้สำหรับชาวต่างชาติ
お知らせは英語・中国語・韓国語・タガログ語・ベトナム語の翻訳がありますが、申込書は日本語版で出します。申し込んだことは他の人に知られないよう扱われます。
เงื่อนไขทางการ (ต้นฉบับ)
京都市立の小中学校に通う子がいる世帯で、次のどれかに当てはまる場合:生活保護の教育扶助を受けている、生活保護を受けているが教育扶助はない、生活保護が停止・廃止になった、児童扶養手当を受けている、世帯の所得合計が基準額以下(2人世帯1,820,200円、3人2,331,200円、4人2,792,700円、5人3,219,200円、6人3,573,600円、7人以上は1人ごとに354,400円加算)。妊婦・産婦・70歳以上・ひとり親・障害・長期療養・22歳未満の子3人以上などの事情があれば1項目(1人)につき23万円を加算。失業などで家計が急変した場合も認定されることがある。
เงื่อนไขแสดงตามต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นทางการ
สิ่งที่ต้องเตรียม
- 就学援助申込書
- 就学援助に係るマイナンバー申告書
แหล่งที่มา: 京都市情報館(https://www.city.kyoto.lg.jp/kyoiku/page/0000325215.html) · ตรวจล่าสุด 2026/11/21