Setsuyaku AIHokkaido
မြန်မာ
ရနိုင်သော ငွေ

လျှောက်ရန် လို

Partial Subsidy for Voluntary Herpes Zoster Vaccination Costs

တရားဝင် အမည်: 帯状疱疹任意予防接種費用の一部助成

There are currently two herpes zoster vaccine products (Biken, Shingrix). You can receive whichever vaccine you prefer. Since there are differences in efficacy and eligible recipients, please be sure to consult a doctor. The subsidy can be received only once in a lifetime.

ရနိုင်သော ငွေ

ငွေသားမဟုတ်သော အထောက်အပံ့

မူရင်း 乾燥弱毒生水痘ワクチン(ビケン):1回につき、4,000円 乾燥組換え帯状疱疹ワクチン(シングリックス):1回につき、10,000円(2回まで)

သွားရမည့်နေရာ
健康福祉部 保健予防課(中野区保健所)

တရားဝင် အခြေအနေ (မူရင်း)

対象者:接種日に中野区にお住まいの50歳以上の方

အခြေအနေများကို တရားဝင် ဂျပန် မူရင်းစာအတိုင်း ဖော်ပြထားသည်။

တရားဝင် စာမျက်နှာ

ရင်းမြစ်: 中野区「支援制度(給付金)情報」(東京都オープンデータカタログ、CC BY) · နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/11/20

ဤစာမျက်နှာသည် အများပြည်သူ အစီအစဉ်များအကြောင်း ယေဘုယျ အချက်အလက်သာ ပေးသည်။ လျှောက်လွှာစာရွက်များကို ကိုယ်စားပြင်ဆင်ခြင်း၊ တင်ပေးခြင်း မပြုပါ။ သင့်အခွန် သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့ငွေကို တွက်ချက်ခြင်း၊ အကြံပေးခြင်းလည်း မပြုပါ။ အကျုံးဝင်မဝင်၊ မည်မျှရမည်၊ မည်သို့လျှောက်ရမည်ကို သက်ဆိုင်ရာ ရုံးက ဆုံးဖြတ်သည်။ တရားဝင်စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် ရုံးတွင် အမြဲ အတည်ပြုပါ။ ပစ္စည်းတစ်ခုစီတွင် နောက်ဆုံးစစ်ဆေးသည့်ရက်ကို ရေးထားသည်။