Setsuyaku AIToàn quốc
Tiếng Việt
Tiền có thể nhận

Cần nộp đơn

Asset Utilization Welfare Fund Loans

Tên chính thức: 資産活用福祉資金の貸付

With the aim of stabilizing the lives of elderly persons or persons with disabilities, loans of the Asset Utilization Welfare Fund are provided for daily living expenses and other purposes, using the residence and its land as collateral.

Tiền có thể nhận

Hỗ trợ không bằng tiền mặt

Nguyên văn 貸付限度額 1.担保物件の評価額の80%(マンションの場合は50%) 2.日常生活費は月額13万円まで、医療費は月70万円まで、住宅改修費は1件当たり100万円まで、在宅福祉サービス利用料の実費など 貸付利率 年利3%を限度として、年度ごとに長期プライムレートにより決定します。

Nơi làm thủ tục
健康福祉部生活援護課自立支援係(貸付担当)

Điều kiện chính thức (nguyên văn)

対象者:1.65歳以上の方又は障害者(身体障害者手帳1~3級、東京都愛の手帳1~2度)の方 2.在宅福祉サービス(中野区社会福祉協議会実施のサービス)を利用していること 3.中野区内に1年以上居住していること 4.現在居住している住宅及びその敷地が本人名義であり、担保とすることが可能なこと 5.当該物件の区長が定める評価額が、50,000,000円以上であること 6.抵当権等の担保権が設定されておらず、賃貸借されていないこと 7.世帯の収入及び世帯員保有の資産が、生活費等の経費を支払うのに十分ではないこと

Điều kiện được ghi nguyên văn tiếng Nhật chính thức.

Trang chính thức

Nguồn: 中野区「支援制度(給付金)情報」(東京都オープンデータカタログ、CC BY) · Kiểm tra lần cuối 2026-11-20

Trang này cung cấp thông tin chung về các chế độ công. Chúng tôi không soạn hay nộp hồ sơ thay bạn, và không tính hay tư vấn số tiền thuế hoặc trợ cấp của riêng bạn. Bạn có đủ điều kiện không, nhận bao nhiêu và làm thủ tục thế nào là do quầy phụ trách từng chế độ quyết định. Hãy luôn xác nhận ở trang chính thức hoặc tại quầy. Mỗi mục có ghi ngày chúng tôi kiểm tra lần cuối.