Setsuyaku AISeluruh Jepang
Bahasa Indonesia
Uang yang bisa diterima

Perlu pengajuan

Kokuho tax cut after a sharp income drop (Kawaguchi City)

Nama resmi: 国民健康保険税の減免(収入の著しい減少)

Halaman resmi baru saja berubah. Cek di sana untuk info terbaru.

Kokuho households whose expected income this year has dropped 50% or more because of business closure, job loss or illness, and who are in hardship, may get 50%, 70% or 100% of the tax cut depending on the drop. Consult the city and apply first.

Uang yang bisa diterima

Premi asuransi atau pajak lebih ringan

Teks asli 対象の所得割額、均等割額及び18歳以上被保険者均等割額に下記の割合を乗じた額が減額されます

Batas waktu
原則として納期限までに申請が必要となります
Tempat mengurus
国民健康保険課(市役所第二本庁舎2階。支所・行政センターでは受付なし)

Catatan untuk warga asing

要件が厳しく、事由によって必要書類が違うので、申請前に国民健康保険課へ相談するよう市が案内しています。所得がなくても17歳以上は申告が必要です。

Syarat resmi (asli)

今年の世帯の見込所得が前年より50%以上減り、納付相談や預貯金などから生活困窮が認められ、見込収入と預貯金が市の定める基準以下の世帯が対象。世帯主と17歳以上の加入者全員の所得申告が必要。対象は申請時点で納期が来ていない税額だけ。

Syarat ditampilkan dalam teks resmi bahasa Jepang.

Halaman resmi

Sumber: 川口市ホームページ(https://www.city.kawaguchi.lg.jp/soshiki/01090/030/kokuminkenkouhokenzei/3338.html) · Terakhir dicek 2026-11-21

Halaman ini memberi informasi umum tentang program publik. Kami tidak menyiapkan atau mengajukan dokumen permohonan untuk Anda, dan tidak menghitung atau memberi saran soal jumlah pajak atau tunjangan pribadi Anda. Memenuhi syarat atau tidak, berapa yang diterima, dan cara mengajukannya ditentukan oleh kantor yang menangani tiap program. Selalu cek di halaman resmi atau tanyakan ke kantor tersebut. Tiap item mencantumkan kapan terakhir kami cek.